Los voluntarios extranjeros que prestan servicio en las Fuerzas de Defensa de Ucrania recibirán permisos de residencia temporales y mayores oportunidades de atención médica. El presidente de Ucrania firmó la ley pertinente el 9 de febrero. Esta ley también les otorga una serie de garantías sociales, en particular en el ámbito de la atención médica.

Hasta ahora, el documento principal de un voluntario extranjero en Ucrania era la identificación militar. Sin embargo, en la práctica, algunas instituciones administrativas solían exigir un permiso de residencia. Ahora, los extranjeros que hayan firmado un contrato con las Fuerzas de Defensa de Ucrania recibirán un permiso de residencia por todo el período de servicio y por tres meses después de su finalización o de la rescisión del contrato. Obtener dicho permiso simplifica el acceso a servicios sociales y de otra índole. También se simplifica el proceso de tramitación de documentos para sus familiares.

Otra innovación importante es la simplificación del acceso a los medicamentos. Los extranjeros tendrán las mismas garantías en materia de atención médica que los ciudadanos ucranianos.

La ley, que entrará en vigor dentro de tres meses, está diseñada para garantizar condiciones de servicio iguales y justas para todo el personal militar, independientemente de su ciudadanía. En el futuro, la ley está diseñada para integrar mejor a los voluntarios extranjeros que defendieron a Ucrania de la agresión rusa con armas en mano y decidieron quedarse aquí.

Previamente, el Ministerio de Defensa de Ucrania publicó una explicación del algoritmo para obtener el estatus de combatiente para voluntarios extranjeros (UBD). https://mod.gov.ua/en/news/combatant-status-for-foreign-nationals-rights-and-granting-procedure 

Los extranjeros que apoyaron a los ucranianos en las filas de las Fuerzas de Defensa tienen los mismos derechos al reconocimiento de sus méritos que los ciudadanos ucranianos. Si un extranjero sirve bajo contrato en las Fuerzas de Defensa de Ucrania y participó directamente en las hostilidades, tiene pleno derecho al estatus de combatiente y a las garantías sociales correspondientes.

Los mismos procedimientos se aplican al personal militar extranjero y a los ciudadanos ucranianos. La condición principal es la disponibilidad de documentos que confirmen el desempeño de misiones de combate. Su servicio y experiencia en combate son los únicos criterios para obtener el estatus. Actualmente, existen dos maneras de registrar un UBD: automáticamente o a través de una comisión especial. En el primer caso, una persona autorizada de la unidad militar introduce los datos sobre el desempeño de las misiones de combate en el Registro Estatal Unificado de Veteranos de Guerra dentro de los 5 días posteriores al inicio de la misión. El estatus se otorga automáticamente.

Si no es posible otorgar el estatus automáticamente, el comandante de la unidad militar presenta un paquete de documentos necesarios para su consideración por la Comisión Interdepartamental (a través del Ministerio de Veteranos), que los examina en un plazo de 30 días y toma la decisión pertinente. Un extranjero también tiene derecho a recopilar los documentos de forma independiente y enviarlos a la Comisión Interdepartamental, a través del Ministerio de Veteranos o del Centro para la Prestación de Servicios Administrativos.

Si una unidad militar presenta los documentos para su consideración por la Comisión Interdepartamental, el paquete debe incluir:

• una copia del pasaporte con traducción al ucraniano;

• una copia del documento que certifique la inscripción en el Registro Estatal de Personas Físicas - Contribuyentes;

• Certificado (original) del formulario n.º 6 (documento que acredite la estancia en la zona de combate).

Si los documentos se presentan de forma independiente, se adjunta al paquete un extracto del sistema de información y análisis "Registro de información sobre la responsabilidad penal y la existencia de antecedentes penales".

Si presenta los documentos de forma independiente y añade documentación en un idioma extranjero (por ejemplo, documentos personales), estos deben contar con una traducción certificada al ucraniano. Es importante que la transliteración del nombre y apellidos en los documentos militares coincida con la de su pasaporte (o su traducción oficial).

Obtener la condición de combatiente es una buena razón para tramitar un permiso de inmigración a Ucrania o adquirir la ciudadanía ucraniana mediante un procedimiento simplificado una vez finalizado el contrato, según el Ministerio de Defensa de Ucrania.