Dans l'armée ukrainienne, je suis opérateur de drone. Un de mes amis est venu ici plus tôt et a combattu dans la région de Pokrovsk, dans le Donbas. C'est grâce à lui que j'ai rempli les formalités pour venir en tant que volontaire. En Colombie, j'ai fait mon service militaire et je suis devenu un soldat professionnel. Mais la guerre ici est très différente de ce que nous avons vu en Colombie.
L'armée ukrainienne est très professionnelle en termes de tactiques militaires. L'entraînement militaire y est de très grande qualité. J'ai été formé pour combattre en ville et dans les tranchées. On ne se bat pas à l'aveuglette - on reçoit des instructions claires et, en fonction de celles-ci, on fait parfaitement son travail. Les premiers secours sont également bien enseignés ici. Les trousses de secours sont très bien approvisionnées. Elles contiennent tout ce dont vous avez besoin pour aider un camarade blessé afin qu'il ne meure pas de ses blessures.
Tous les équipements et les armes que nous avons reçus ici sont neufs. Tout ce qui concerne la nourriture et l'alimentation est d'un niveau très élevé. Au front, la nourriture n'est pas livrée comme en Colombie, où il faut la porter soi-même. Ici, la nourriture est livrée directement sur les positions. Vous cuisinez ce que vous voulez, il n'y a pas de problème. Dans cette guerre, vous pouvez voir des choses que vous ne pouvez voir nulle part ailleurs. L'instruction donnée ici complète parfaitement vos connaissances existantes. J'ai de l'expérience dans la contre-insurrection, mais ici on vous apprend à travailler avec des technologies que l'on ne voit pas dans d'autres pays. En Colombie, les drones ne sont utilisés qu'à des fins civiles - arpentage, topographie. Ici, leur utilisation est complètement différente. J'ai appris beaucoup de choses que je n'aurais pas pu apprendre en Colombie. Je pilote des Mavic et des drones FPV. Je préfère les FPV car on les contrôle avec des lunettes, ce qui est plus pratique que de regarder l'écran comme avec le Mavic. Les FPV sont très rapides : les drones de reconnaissance volent jusqu'à 120 km/h, et les drones d'explosifs volent à environ 60-70 km/h, ce qui est également très rapide. Les drones FPV apportent un soutien beaucoup plus efficace à l'infanterie que le Mavic, qui est davantage utilisé pour la reconnaissance. Lorsque les fantassins voient des drones à proximité, ils sont très rassurés. Ils savent qu'on s'occupe d'eux et qu'ils seront soutenus dans un moment critique. Cela inspire confiance aux soldats, en particulier aux étrangers, car cette guerre est très différente de ce que nous avons connu auparavant. Les drones ne se contentent pas de frapper ou de transmettre des coordonnées à l'artillerie, ils livrent également de l'eau ou de la nourriture aux positions, ce qui est très important. Je conseille à ceux qui veulent venir ici de prendre une décision personnelle et très équilibrée. La guerre ici est très difficile. Je le recommanderais à ceux qui ont une vocation militaire mais qui n'ont pas pu la réaliser auparavant. Car si vous êtes un soldat dans l'âme, vous voudrez toujours vous battre et protéger les autres. Je suis venu ici de mon plein gré et je le recommande. Vous serez le bienvenu ici. Il y a une place pour tout le monde ici.
Les Ukrainiens sont de très bonnes personnes et de très bons soldats. Notre commandant Yura est très dévoué. Il se rend régulièrement sur les positions dangereuses, vérifie constamment l'état des drones. Il se soucie de chaque soldat de sa compagnie. C'est un commandant très sérieux et responsable - c'est un plaisir de servir avec lui.
Nous conserverons les connaissances acquises au cours de notre service militaire en Ukraine et les utiliserons à l'avenir. Mais pour l'instant, je veux servir ici jusqu'à ce que nous gagnions.
Bienvenue en Ukraine !
Gloire à l'Ukraine !
Smith
Je suis venu ici pour soutenir l’Ukraine, car elle le mérite. C’est un pays libre. Et je pense que ce pays a toujours mérité la liberté, pour le bien de ses enfants, pour la gentillesse de ces gens qui vous acceptent et vous apprécient sincèrement. C’est une fierté pour moi que les Ukrainiens me soient sincèrement reconnaissants d’être venu aider leur pays.
Je suis aussi ici parce que j’aime servir dans l’armée. L’armée ukrainienne est très puissante et technologiquement avancée. On y trouve tout ce qui unit les forces et inspire : force, unité, énergie. Et c’est ce que j’apprécie.
Je conseille à ceux qui souhaitent venir en Ukraine d’être préparés psychologiquement et physiquement, car c’est une véritable guerre. Il ne faut pas venir ici pour s’amuser. Il faut aussi être très discipliné, car la discipline est essentielle, surtout sur le champ de bataille.
Pendant mon séjour ici, j’ai eu l’occasion de servir aux côtés d’Argentins, de Brésiliens, de Péruviens et d’Américains. J'entretiens de bonnes relations avec chacun d'eux, mais je me suis particulièrement lié d'amitié avec les Péruviens. C'est agréable de servir aux côtés de personnes qui se soutiennent mutuellement, comme des amis. Notre unité avec l'armée ukrainienne nous donne la force qui nous fait avancer.
Gloire à l'Ukraine !
Escolta
Je suis venu ici parce que je sentais dans mon cœur le désir de soutenir l'Ukraine. Je voulais faire ce qu'il fallait - soutenir un pays qui a été attaqué par un agresseur. Ceux qui soutiennent la Russie soutiennent une guerre injuste et agressive. Un agresseur reste toujours un agresseur.
Je pense que l'Ukraine a gagné cette guerre dès le début. Il s'agit avant tout d'une victoire morale, car l'Ukraine se défendait et n'était pas l'agresseur.
La Russie, en revanche, est l'État agresseur qui a attaqué, comptant sur le fait que l'Ukraine est plus petite et n'a pas la force suffisante pour se défendre. La Russie pensait prendre le contrôle de l'Ukraine en moins d'un mois. Mais cela ne s'est pas passé ainsi. Au lieu de cela, les Russes ont dû se tourner vers d'autres pays pour obtenir de l'aide, notamment la Corée du Nord, qui a fourni des armes et même ses propres troupes. Malgré cela, la Russie n'a pas réussi à briser la résistance ukrainienne depuis plus de trois ans.
Compte tenu de tous ces éléments, je pense que la Russie était vouée à la défaite dès le début de cette guerre d'agression.
La Russie ne respecte pas le droit humanitaire international parce qu'elle attaque des civils et des infrastructures civiles. Au contraire, l'Ukraine adhère aux règles de la guerre. Elle respecte la vie des prisonniers de guerre, qu'ils soient russes ou étrangers. Contrairement à la Russie, qui ne le fait pas.
Raton
D’après les nouvelles, j’ai compris que la Russie avait attaqué l’Ukraine et que la guerre avait éclaté. Peu après, mon ami, avec qui je travaillais en Colombie, s’est retrouvé en Ukraine et m’a intéressé à ce sujet. Il m’a expliqué comment venir et tout le reste. J’ai pris l’avion de Bogota à Paris, puis Varsovie, puis un bus pour rejoindre le centre de recrutement en Ukraine.
En Colombie, j’étais soldat de carrière, ayant servi pendant près de 11 ans. Après avoir signé mon contrat en Ukraine, j’ai suivi une formation axée sur la médecine tactique, afin d’aider un camarade ou moi-même sur le champ de bataille. J’ai également reçu tout le nécessaire pour ma protection. L’approvisionnement est excellent. On y trouve absolument tout et c’est de très bonne qualité. Autrement dit, on n’a rien à acheter de plus. La nourriture est également excellente. L’attitude des soldats ukrainiens envers les étrangers est également très positive, les officiers sont polis.
Je conseille aux étrangers souhaitant rejoindre les forces armées ukrainiennes de se préparer moralement, psychologiquement et physiquement à l'idée qu'une guerre se déroule ici. Ce n'est ni un jeu ni une promenade. Si vous envisagez de venir, sachez que ce ne sera peut-être pas facile. L'ennemi attaque avec de l'artillerie, des drones et des missiles. Il faut également se préparer à des difficultés de communication avec les locaux au début, car la langue ukrainienne est assez difficile. La nourriture est également différente, il faut s'y habituer. Un autre point important est la météo, car l'hiver local est assez rigoureux. Mais en hiver, on vous fournit des vêtements d'hiver, ce qui est très bien.
Je suis convaincu que l'Ukraine gagnera, car elle n'a pas attaqué la Russie, qui est un pays agresseur. La Russie commet des crimes, tue des civils, et je suis catégoriquement contre cela. Je dis aussi que l'Ukraine a gagné la guerre parce que c'est un très beau pays et qu'elle le mérite tout simplement.
Coronel
Je suis commandant du groupe d’assaut du 23e bataillon. Après avoir appris en ligne comment intégrer l’armée ukrainienne, un groupe d’amis et moi avons reçu des informations complémentaires par e-mail et sommes venus ici.
Je suis né au Pérou, mais je vis en Espagne depuis 12 ans. J’ai servi dans l’armée péruvienne et dans le Corps des Marines des États-Unis, et je suis allé en Irak et en Afghanistan. J’ai 25 ans d’expérience militaire dans différents pays et situations. J’ai quitté mon pays très tôt et j’ai l’habitude de voyager dans différentes régions, ce qui m’aide à m’adapter facilement.
Ici, en Ukraine, je prépare un « master militaire », c’est-à-dire un niveau bien plus élevé. Il s’agit d’une guerre de haute technologie, qui enrichit considérablement l’expérience du combat. Nous participons à une guerre qui sera inscrite dans les manuels d’histoire. Ici, la guerre la plus moderne est celle des drones et des armes technologiques. Et nous disposons des armes appropriées et d’un équipement de haute qualité. Nous avons des vêtements d'hiver et d'été, mais l'essentiel est la sécurité : casques, gilets pare-balles, munitions ; tout est de la plus haute qualité.
Nous quittons nos foyers et nos familles pour aider l'Ukraine, et les Ukrainiens nous en sont reconnaissants. Leur gratitude est incroyable. Vous êtes venus défendre un pays injustement attaqué. C'est inestimable.
À ceux qui veulent partir, j'ai deux conseils. Le premier est l'honnêteté envers soi-même. Je dis toujours à mes frères : soyez honnêtes avec vous-mêmes. Si vous êtes capables de cracher au visage de la mort, alors venez. Ensuite, l'honnêteté envers votre famille. Si vous remplissez ces deux conditions, soyez les bienvenus. Nous avons besoin de vous ici.
L'Ukraine gagnera cette guerre grâce au courage des Ukrainiens. On peut entraîner son corps et son esprit, mais il est impossible de former le patriotisme et le cœur de quelqu'un qui défend sa patrie et sa famille. Un soldat ukrainien dans une tranchée pense à sa femme, ses enfants, ses parents… Et personne ne résistera à cette force. C'est pourquoi l'Ukraine gagnera.
Gloire à l'Ukraine!
Wolf
Je suis venu me battre pour l’Ukraine afin de protéger le peuple ukrainien. L’invasion russe visait à priver les Ukrainiens de leur liberté. Je ne veux pas que d’autres pays vivent la même expérience que l’Ukraine aujourd’hui.
Ma première mission militaire ici a eu lieu lors des combats pour la ville de Bakhmut. Ensuite, j’ai combattu dans la région de Kherson et près de Pokrovsk.
Dès le début, j’ai dit et je dis encore que la Russie perdra définitivement. Elle perdra déjà. Car elle a envahi un pays doté de la souveraineté nationale et d’un peuple extraordinairement épris de liberté. Je suis convaincu que l’Ukraine, bien que moins grande que la Russie, tiendra bon. Nous, parce que j’en fais partie, luttons contre l’agression russe depuis trois ans, tenant le front.
La Russie perd parce qu’elle commet une agression flagrante et non provoquée, parce qu’elle veut ouvertement priver les Ukrainiens de leur liberté. Elle n’a aucun droit de faire cela. Elle attaque des zones civiles, tue des civils chez eux et dans des lieux publics.
Pour moi, l'Ukraine est déjà gagnante dans cette guerre. Parce qu'elle défend sa souveraineté et ses territoires, les Ukrainiens défendent leur droit à déterminer indépendamment le sort de leur État.
Le peuple ukrainien est un peu différent du peuple brésilien. Bien que le Brésil soit plus joyeux, les Ukrainiens privilégient l'amitié et la sincérité dans les relations. Si un Ukrainien vous aime, il vous apprécie ; il fera tout pour vous. Ici, les gens vous remercient simplement lorsque vous marchez dans la rue. Quelqu'un vous remerciera toujours d'avoir défendu son pays. Les Ukrainiens sont un peuple très patriotique.
Ce qui m'impressionne le plus, c'est le développement de l'armée ukrainienne pendant la guerre. Elle a trouvé des moyens de riposte efficaces, grâce auxquels elle a résisté avec succès à l'invasion russe. Je pense ici principalement aux moyens technologiques. Je pense que l'Ukraine se porte très bien et qu'après la guerre, elle jouera un rôle important dans le développement de l'Europe de l'Est.
De par ma propre expérience, je tiens à dire aux volontaires brésiliens et sud-américains en général qui souhaitent rejoindre les forces armées ukrainiennes : « Vous devez bien comprendre ce que vous faites.» Vous devez être physiquement et psychologiquement préparé. Ne pensez pas que la guerre ici est une affaire futile ou temporaire. Non ! Les opérations de combat sont une dure réalité. Et vous devez vous y préparer.
JC
J’ai servi dans les forces armées colombiennes pendant huit ans, effectuant diverses missions dans différentes régions de mon pays. Je suis arrivé en Ukraine grâce à mes camarades militaires qui avaient déjà pris part à la défense de l’Ukraine contre l’agression russe. Ils m’ont expliqué le meilleur moyen de me rendre en Ukraine et comment le service militaire ukrainien est accepté. J’ai ensuite pris l’avion de Colombie pour l’Espagne, puis pour la Pologne, et de là pour l’Ukraine.
Il suffit d’emporter le strict nécessaire. Après tout, à votre arrivée à l’unité militaire, on vous fournira tout le nécessaire. Mon équipement était composé de divers éléments, tout est neuf et de haute qualité, et les armes sont très bonnes. En général, l’armée ukrainienne dispose d’un large éventail d’armes, pour la plupart modernes. La formation militaire est de très haut niveau. Les connaissances que j’ai reçues en matière de communications et de premiers secours m’ont été particulièrement utiles. Tout a été très bien expliqué.
J’ai acquis beaucoup d’expérience en environ 20 mois ici. Parfois, il m’arrivait quelque chose de complètement nouveau chaque jour. J'ai parfois dû m'adapter à l'environnement, mais j'ai toujours eu l'occasion de comprendre et de rester moi-même.
Pendant mon temps libre, j'appelle d'abord ma famille pour discuter. J'étudie également l'ukrainien. Ici, en Ukraine, lorsqu'on ne parle pas ukrainien, on utilise le plus souvent l'anglais, l'espagnol ou même la langue des signes, mais j'ai déjà appris quelques mots ukrainiens et je peux les comprendre.
Toute personne qui décide de s'engager dans les forces de défense ukrainiennes doit être consciente que, dès le moment où elle décide de partir en guerre, elle doit être physiquement et psychologiquement préparée à des situations très diverses.
Floki
Auparavant, j’ai servi comme soldat professionnel pendant 10 ans dans le Corps des Marines péruvien. Je commandais une unité où je maintenais la discipline et l’ordre. Lorsque j’ai appris l’agression russe contre l’Ukraine, j’ai rapidement décidé de partir en Ukraine.
L’armée ukrainienne dispose d’un entraînement militaire très efficace. Je dois dire que la guerre a beaucoup changé. La guerre était différente d’avant. Même pendant l’entraînement, nous avons immédiatement constaté à quel point les choses avaient changé.
L’attitude des officiers et des soldats ukrainiens est excellente. Même si nous ne parlons pas la même langue, nous nous comprenons. Après tout, les occasions de se comprendre sont nombreuses aujourd’hui. Mais nous apprenons l’ukrainien dès que possible. Je tiens à dire qu’à l’autre bout du monde, très loin de chez nous, nous avons trouvé une véritable amitié et une fraternité de combat avec l’armée ukrainienne.
Vous pouvez venir en Ukraine pour aider le peuple ukrainien à repousser l’agression et à se libérer de la Russie. Pour que la paix règne ici. Je vous invite tout particulièrement à rejoindre ma 21e Brigade mécanisée.
Rabbit
Je suis en Ukraine depuis trois ans. Je sers actuellement au sein de la 25e Brigade d'assaut aéroportée en tant qu'instructeur en médecine tactique. Auparavant, j'étais opérateur de drone FPV et opérateur de systèmes antichars.
J'ai appris l'opportunité de rejoindre l'armée ukrainienne en 2022 grâce à un message sur Twitter concernant la création de la Légion internationale. En 2023, j'ai suivi une formation d'infanterie au sein de la 2e Légion internationale, ainsi qu'une formation spécialisée d'opérateur de systèmes antichars – ma principale spécialisation. Nous avions d'excellents instructeurs. Plus tard, j'ai été muté à la 80e Brigade d'assaut aéroportée, où j'ai suivi une formation d'opérateur de drone FPV.
Ma brigade bénéficie désormais d'une excellente formation au combat. Il faut également être prêt mentalement. Il faut de l'endurance et une bonne compréhension de la situation. Après tout, c'est la guerre. Une grande résilience psychologique est essentielle pour rester fort et décisif au combat. J'entretiens d'excellentes relations avec mes collègues, tant avec mes frères d'armes qu'avec mes amis. Je communique également très bien avec les officiers ukrainiens. Ils ont beaucoup progressé en matière d'intégration des étrangers au sein des forces armées ukrainiennes. Ils vous traitent d'égal à égal, et c'est tout simplement fantastique.
Pendant mon temps libre, j'aime jouer à des jeux vidéo et, surtout, lorsque j'en ai l'occasion, voyager en Ukraine. C'est un très beau pays. J'étudie l'ukrainien et je le parle déjà assez bien. Parmi les plats ukrainiens, j'aime particulièrement le bortsch à la crème fraîche. Le mélange parfait est le bortsch, la crème fraîche et le saindoux. J'aime aussi beaucoup les raviolis à la viande et à la crème fraîche. Ce mets est l'un de mes préférés.
Kapon
Un volontaire brésilien, dont l'indicatif d'appel est « Cattarin », partage ses recommandations, son histoire et l'expérience acquise lors de son service dans les forces de défense ukrainiennes :
J'ai appris l'agression russe contre l'Ukraine sur Instagram. Cette information m'a profondément touché. J'ai commencé à faire des recherches sur le sujet et j'ai vu qu'il était possible de venir ici et de servir dans les forces armées ukrainiennes.
Au Brésil, j'ai travaillé dans divers domaines, mais je n'avais jamais eu d'expérience militaire. Ma seule expérience concernait le tir sportif. C'était excellent, une très bonne formation, avec un large choix d'armes.
L'entraînement militaire en Ukraine est également très bon, avec de bonnes relations et une excellente attitude. C'est une expérience vraiment précieuse.
Je recommande de n'emporter que l'essentiel pour votre voyage : trois vêtements de rechange, trois chemises, deux pantalons, trois sous-vêtements, trois paires de chaussettes et une batterie externe pour pouvoir recharger votre téléphone si la batterie est déchargée.
Pendant mon temps libre, j'étudie, j'apprends l'anglais et j'ai commencé à apprendre l'ukrainien. Jusqu'à présent, je peux utiliser des phrases simples comme : « Merci », « S'il vous plaît » et « Gloire à l'Ukraine ».
Cattarin
- J'ai appris l'existence de la guerre en Ukraine par les médias, juste au moment où l'invasion russe à grande échelle commençait. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky avait alors appelé les étrangers à rejoindre la défense de l'Ukraine. J'ai su : c'était mon heure. Une de mes connaissances était déjà membre de la Légion internationale des forces de défense ukrainiennes, et c'est lui qui m'a parlé de cette opportunité.
J'ai été impressionné par le haut niveau de formation, notamment médicale, qui a largement dépassé mes attentes. Une autre impression marquante a été la formation tactique. L'armée ukrainienne a habilement combiné les normes de l'OTAN avec l'adaptation aux réalités du front, abandonnant les approches soviétiques obsolètes. C'était très intéressant et utile d'apprendre de nouvelles approches que je ne connaissais pas auparavant.
La préparation psychologique et la forme physique sont essentielles. Ce n'est pas un jeu. C'est une guerre où chaque erreur peut coûter une vie. Mais j'étais mentalement préparé et je savais pourquoi j'y allais. La Légion internationale me fournit tout ce dont j'ai besoin : des chaussettes aux équipements d'hiver et d'été, des sous-vêtements thermiques aux « armures ». Tout est livré immédiatement à l'arrivée. Je suis arrivé avec mon propre équipement, mais en réalité, ce n'était pas nécessaire : tout m'attendait déjà ici.
J'ai travaillé dans le renseignement, en première ligne, en appui-feu. Les militaires ukrainiens sont des professionnels qui m'accompagnent toujours avec bienveillance. Je suis toujours en contact avec beaucoup d'entre eux.
Si vous envisagez de vous enrôler, faites-le sincèrement et en sachant qu'il s'agit d'une véritable guerre pour la liberté ; il y aura toujours une place pour vous ici.
Gloire à l'Ukraine !
Toki
Je travaille comme opérateur de drone en Ukraine. Après avoir suivi une formation d'un mois et demi dans un centre de formation, où j'ai appris à utiliser différents types de drones, j'ai rejoint une unité avec laquelle j'effectue des missions de combat quotidiennes. Grâce à la coopération avec mes camarades ukrainiens, j'ai acquis une expérience précieuse : ils sont intelligents et professionnels, et j'ai beaucoup appris.
La guerre ici est très différente de tout ce à quoi nous étions habitués auparavant. Les technologies les plus modernes, comme les drones et les missiles, sont utilisées. La technologie « Vampire » est particulièrement impressionnante, car elle entrave efficacement les actions de l'ennemi à l'arrière.
Je recommande aux volontaires souhaitant rejoindre les forces de défense ukrainiennes d'emporter un minimum d'affaires : deux vêtements de rechange et des produits d'egiène. Après tout, en Ukraine, vous aurez tout le nécessaire. Réfléchissez bien avant de partir et évaluez tous les risques : cette guerre est très technologique et complexe.
Pendant mon temps libre, je me détends, je fais du sport et j'étudie l'ukrainien.
Rayo