Un brasileño que se sentía ucraniano

“Estoy aquí para defender los derechos del pueblo ucraniano, que ahora se ha convertido en mi familia”, dice el joven voluntario brasileño Shakh-Mat. “Mis hermanos y yo estamos aquí para defender el derecho de los ucranianos a vivir en libertad”. Se define como un soldado ucraniano de nacionalidad brasileña. En una conversación con Centro de reclutamiento para extranjeros Shakh-Mat, habló sobre su experiencia en el servicio militar y su integración en la sociedad ucraniana.

—Hace cuatro años, viví en Francia, donde tuve muchos contactos con ucranianos. Gracias a mis amigos ucranianos, llegué a conocer de cerca la cultura y el estilo de vida ucranianos.

El 27 de febrero de 2022, el presidente de Ucrania anunció que se aceptarían voluntarios extranjeros para servir en el ejército ucraniano. Pronto encontré información en internet y aprendí mucho de amigos que ya habían estado aquí. Un mes o dos después de cumplir 18 años, ya había decidido venir a Ucrania. Mis amigos me dieron los nombres de los reclutadores y sus números de WhatsApp. Los contacté y, en menos de una semana, ya estaba en suelo ucraniano.

Sobre mi servicio en el ejército ucraniano:

- Llegué aquí sin experiencia militar ni entrenamiento físico especializado. El ejército ucraniano me brindó todo esto. Aunque el entrenamiento duró solo un mes, fue excepcionalmente valioso. Me preparó completamente para el combate. Durante el entrenamiento, aprendimos mucho sobre nuevas tecnologías y tácticas de combate ofensivas y defensivas.

En mi opinión, la parte más importante del entrenamiento es la de primeros auxilios. Si no se sabe, uno puede convertirse en una carga para el equipo. Si uno no puede ayudar a su compañero y él no puede ayudarlo a uno, puede ser muy peligroso. Por lo tanto, los primeros auxilios en combate son la parte más importante del entrenamiento. Ya tenía algunos conocimientos de primeros auxilios, pero aquí los perfeccioné significativamente.

Actualmente sirvo en la 31.ª brigada mecanizada, en el 3.er batallón. Preferí esta unidad porque es un batallón muy bien equipado, una brigada bien organizada y estructurada. El equipo es muy cómodo y los suministros son excelentes. No tuve que comprar nada. La brigada me proporciona todo lo que necesito. Cuando necesité algo antes de la primera misión, simplemente lo pedí y me lo dieron.

Nunca tuve dudas sobre esta elección. La brigada me dio mucha confianza en todos los aspectos del servicio militar. Aquí conocí a muchos otros brasileños, así como colombianos, peruanos, argentinos, japoneses y húngaros.

Ahora formo parte de la compañía Lotus, que es 100% brasileña. Gracias al esfuerzo de nuestros sargentos, esta es una de las mejores unidades de la brigada.

Creo que rusia no ganará esta guerra. Los ucranianos no nos detenemos. Constantemente introducimos nuevas tecnologías, nuevas tácticas de combate y mejoramos continuamente a nuestros soldados. Las tecnologías ucranianas se desarrollan constantemente y están por delante de las rusas. Creo que Ucrania ganará.

Sobre la integración en el entorno ucraniano y la vida en Ucrania:

- Como dije, pude entrar en hogares ucranianos e integrarme bien en el entorno ucraniano. Gracias a esto, me di cuenta de que nuestras culturas y nuestra forma de vida son mucho menos diferentes de lo que pensaba. Por eso, me enamoré aún más de la cultura ucraniana y de su gente, que ahora se ha convertido en mi gente. Por lo tanto, durante los últimos cuatro años, incluso he deseado venir a vivir aquí, y no solo servir en el ejército.

Entonces comencé a estudiar la situación más a fondo y aprendí cómo sufre el pueblo ucraniano a causa de la agresión rusa. Esto despertó en mí un fuerte deseo de venir aquí y ayudar al pueblo ucraniano en su lucha por la libertad contra la opresión.

Me sorprendió mucho el trato que recibí inmediatamente después de cruzar la frontera polaco-ucraniana. Desde el primer momento en suelo ucraniano, sentí una actitud maravillosa, mucho mejor que en muchos otros países europeos. En Ucrania, me tratan con el máximo respeto y me integran en su entorno. Los soldados ucranianos siempre me tratan como a un hermano, no como a un extranjero. Siempre me perciben como uno de los suyos, así que hoy también me siento ucraniano. Lo que más valoro es el compañerismo: es uno de los pilares más importantes del servicio militar.

Sobre aprender ucraniano y consejos para futuros voluntarios:

- Sé un poco de ucraniano y sigo aprendiéndolo. Puedo decir hola y gracias, desear salud o «que Dios los bendiga». Sé lo suficiente para comunicarme con los ucranianos a un nivel básico.

Mi consejo para quienes desean aprender ucraniano es que no solo estudien en línea, sino que también vivan entre ucranianos y se comuniquen con ellos a diario. Aprendí ucraniano en unos tres meses precisamente porque estaba inmerso en el entorno y la cultura ucranianos. Y si quieres desarrollar una carrera militar en Ucrania, sin duda necesitas el ucraniano.

Tengo tres consejos para quienes quieran unirse a las Fuerzas de Defensa de Ucrania. El primero es seguir las reglas, respetar la cultura y a sus compañeros. El segundo es prepararse bien física y psicológicamente. Aquí, las marchas pueden ser de hasta 20-25 kilómetros, y hay que permanecer en posiciones durante un mes y medio o dos, a veces tres, sin contacto con el exterior. Y el tercero es tener claro por qué se viene. Vengan sabiendo cuál es su objetivo.

Tengo la oportunidad de comunicarme con muchos soldados ucranianos y extranjeros, y escuchar sus historias. Y cada vez veo que nuestras diferencias culturales se van reduciendo. Con cada historia, nos volvemos más parecidos.

¡Gloria a Ucrania!