All feedbacks

Je ne suis pas venu en Ukraine en aventurier, et certainement pas en « mercenaire », comme on a souvent tendance à le dire. Avant tout, je tiens à préciser qu’ici, au sein des Forces armées ukrainiennes, il n’existe ni sociétés militaires privées ni personnes combattant sans règles. Tous les militaires sont des professionnels sous contrat, avec des responsabilités clairement définies, un salaire stable et des garanties sociales.

Comme beaucoup d’autres, je me suis informé sur la guerre grâce à Internet — vidéos, réseaux sociaux. Mais la réalité est bien différente de ce que l’on voit à l’écran. À mon arrivée, j’ai intégré la Légion internationale de défense de l’Ukraine, d’abord dans un bataillon d’entraînement. J’ai ensuite été affecté à une unité de combat, dans l’infanterie. J’ai participé à des combats et je suis devenu éclaireur, car cela correspondait à mon expérience et à mes compétences.

Ce qui est vraiment remarquable, c’est l’attitude. J’ai constaté le respect des recruteurs, des instructeurs et des commandants. De la formation de base aux entraînements les plus avancés, tout est structuré de manière logique et professionnelle.

Mon parcours ici n’a rien de romantique : il s’agit de travail, de discipline et d’un entraînement constant. L’armée ukrainienne s’est révélée bien plus préparée techniquement que je ne l’imaginais. Nous avons été formés à l’utilisation et à l’engagement des drones, à la médecine tactique, ainsi qu’aux opérations d’assaut en milieu urbain et dans les tranchées. C’est la guerre moderne, où il faut être non seulement fort, mais aussi préparé et attentif aux détails.

J’ai été agréablement surpris par l’environnement international. J’ai servi aux côtés de Britanniques, d’Américains, de Canadiens, d’Australiens et de nombreux Latino-Américains — Colombiens, Vénézuéliens, Argentins, Uruguayens. Chacun est différent, mais la motivation est la même. Ici, tous sont unis par une idée commune : la liberté. Pour moi, ce n’est pas un mot abstrait. Je suis venu parce que je crois en la dignité humaine et au droit des peuples de défendre leur pays.

J’ai aussi rapidement compris qu’il est essentiel de s’adapter. Apprendre au moins quelques mots d’ukrainien et maîtriser l’anglais n’est pas seulement une recommandation, c’est une nécessité pour communiquer efficacement.

Pour moi, il est important qu’il existe un lien culturel entre le Brésil et l’Ukraine. Nous avons une importante diaspora ukrainienne, notamment dans les régions du sud. Certaines traditions se recoupent, ce qui contribue à ce sentiment de ne pas être totalement étranger dans ce pays.

Je conseillerais à toute personne envisageant de venir de bien réfléchir à ses motivations. Il ne faut pas venir sous le coup de l’émotion, mais avec la ferme intention de s’intégrer à une structure. Cela exige de la discipline, une volonté d’apprendre et du respect pour le pays que l’on sert.

Mon expérience ici est celle d’une armée professionnelle. C’est un environnement exigeant, mais qui offre aussi la possibilité de faire ses preuves et de contribuer à quelque chose de plus grand.

J'ai appris l'existence de la guerre par les informations et les réseaux sociaux. L'agression de la Russie contre l'Ukraine m'a semblé profondément injuste. Nous traversions également des moments difficiles en Colombie, donc je comprends la valeur de la paix et de la vie humaine. C'est ce qui m'a poussé à venir ici. Je l'ai fait avec mes propres économies et de ma propre volonté.

Mon expérience au service de l'armée colombienne s'est avérée utile. Mais en Ukraine, j'ai acquis de nouvelles connaissances sur les techniques de combat modernes et appris à manier de nouveaux types d'armes. La formation en médecine tactique a été particulièrement importante, car ces compétences sauvent vraiment des vies.

Je me souviens bien de mon premier jour en Ukraine. Lorsque je suis arrivé à Lviv, tout me semblait inconnu, mais en même temps très sincère. Le chauffeur de taxi qui m'a emmené au centre de recrutement n'a pas voulu d'argent — il m'a simplement serré dans ses bras et dit « merci ». À ce moment-là, j'ai senti que j'avais fait le bon choix. En tant que Colombien, je ne m'attendais pas à une telle chaleur, mais cela m'a aidé à me sentir chez moi ici.

Ce qui m'a le plus impressionné en Ukraine, ce sont les gens. Ils sont ouverts, sincères et très humains. La seule difficulté, c'est la langue, mais même cela ne devient pas un obstacle quand il y a un respect mutuel. J'ai servi aux côtés de soldats de différents pays, et malgré les différences de cultures et de langues, nous sommes unis par un objectif commun.

Je ne suis pas venu ici seulement pour me battre — je suis venu pour soutenir les gens qui sont devenus ma famille. Et je crois : grâce à l'unité, à la force d'esprit et à la justice, nous gagnerons sans aucun doute.

Gloire à l'Ukraine !

Je suis venu en Ukraine en comprenant qu'un pays plus petit se bat contre un plus grand. Mais je crois que Dieu est du côté de ceux qui cherchent la liberté.

J'ai appris l'existence de cette guerre par les réseaux sociaux — j'ai regardé des vidéos, écouté des témoignages et j'ai réalisé : je ne peux pas rester à l'écart. J'ai contacté un compatriote qui était venu en Ukraine auparavant, j'ai appris toutes les étapes et je suis venu ici par mes propres moyens.

Chez moi, j'ai servi dans une unité spéciale de la police nationale, où j'ai suivi une formation sérieuse pour mener des opérations en zones urbaines et rurales. Ces compétences ont constitué la base de mon entraînement en Ukraine. Ici, j'ai suivi un cours de médecine tactique. Il est très important de posséder ces connaissances afin de pouvoir prodiguer les premiers secours professionnels à un camarade blessé au combat. La guerre moderne, c'est aussi la technologie : les drones, les nouvelles armes, les décisions rapides. Et je comprends à quel point il est important d'apprendre en permanence.

Pour moi, venir en Ukraine n'est pas seulement une décision, mais un appel au service. Je voulais apporter ma contribution à la lutte pour la liberté, utiliser mon expérience pour aider les gens. Et aujourd'hui, je suis certain que c'était la bonne décision.

Les Ukrainiens m'ont profondément impressionné. Leur gratitude envers les volontaires étrangers est sincère et authentique. Les gens se saluent dans les rues, les enfants sourient, et même sans mots, on ressent leur soutien. C'est très motivant. L'armée ukrainienne est également impressionnante — le travail d'équipe, le soutien mutuel, le principe de « ne pas abandonner les siens ». C'est une véritable fraternité. Et l'expérience de l'armée ukrainienne est extrêmement précieuse.

Je crois que l'Ukraine va gagner. Les Ukrainiens se battent pour leur droit de vivre librement sur leur terre. Et même si nous sommes de « petits soldats » face à un grand ennemi, la vérité et la foi nous donnent de la force, comme le biblique David face au géant Goliath.

À ceux qui envisagent de venir, je dirais : cela doit être une décision mûrement réfléchie. Il faut une préparation physique et psychologique, la compréhension et le soutien de sa famille, et surtout, un désir sincère d'aider. Ici, la guerre unit des gens du monde entier. J'ai servi aux côtés de Colombiens, de Péruviens, de Brésiliens, d'Italiens, de Géorgiens et j'y ai trouvé de bons amis.

Et c'est ici que l'on comprend la vraie valeur de la liberté.

Gloire à l'Ukraine !

Lorsque l'invasion russe à grande échelle de l'Ukraine a commencé, les nouvelles du massacre de Bucha et des bombardements de Kyiv et d'autres villes ukrainiennes ont été pour moi un point de non-retour. J'ai fait mes valises et rejoint la Légion internationale, car je ne pouvais rester les bras croisés face à une telle situation.

Ce sont les Ukrainiens qui m'ont le plus impressionné. Honnêtement, je ne m'attendais pas à voir une telle force et un tel courage. Bien qu'ils soient moins nombreux que les Russes et disposent de moins de ressources, ils se battent avec une intensité que je n'aurais jamais imaginée. Ce n'est pas simplement une armée, c'est un peuple qui sait parfaitement pourquoi il se bat. Les Ukrainiens se battent pour la liberté et l'indépendance de leur pays, pour que leurs enfants grandissent dans un pays libre. Et c'est ce qui leur donne l'avantage.

J'en suis convaincu : la Russie ne gagnera pas. Car il ne s'agit pas seulement de technologie ou de nombre. Il s'agit de valeurs, de motivation profonde, de la volonté de se battre jusqu'au bout – jusqu'à la dernière goutte de sang, jusqu'à la dernière balle. Les Ukrainiens possèdent ces valeurs, et leur amour de la liberté est inébranlable. Cette guerre est l'une des plus brutales de notre époque. C'est pourquoi, à tous ceux qui envisagent de venir, je conseille de bien réfléchir à votre destination et à vos motivations. Ne percevez pas la guerre comme une aventure romantique ; c'est une dure réalité qui met chacun à l'épreuve. Alors, ne prenez pas cela à la légère.

Je tiens également à souligner que j'ai constaté ici une véritable unité et une fraternité militaire. Des personnes de différentes nationalités – Anglais, Colombiens, Espagnols, Ukrainiens – servent ensemble dans l'armée. Il n'y a aucun problème entre nous. Quiconque est prêt à aider est le bienvenu. Peu importe votre rôle – tireur, opérateur de drone, cuisinier ou administrateur – chaque contribution est importante.

L'Ukraine d'aujourd'hui est un lieu où se joue bien plus que le destin d'un seul pays. Et je suis fier de participer à ce combat.

Gloire à l'Ukraine !

J'ai découvert la possibilité de rejoindre l'armée ukrainienne grâce à une publication sur Facebook. Intrigué, j'ai commencé à me renseigner et j'ai finalement décidé de m'engager. À l'époque, j'étudiais la physique, mais j'ai décidé d'abandonner mes études. Ce qui se passait en Ukraine me semblait profondément injuste. Tant d'innocents mouraient ici à cause de l'agression russe.

J'ai été très chaleureusement accueilli en Ukraine. Les Ukrainiens étaient amicaux : ils m'ont soutenu, m'ont beaucoup appris et m'ont intégré à leur famille. Je leur en suis sincèrement reconnaissant. Dès le premier jour, je me suis senti comme chez moi.

L'entraînement au sein de la 4e Légion internationale a été très enrichissant. J'ai découvert de nouvelles technologies que je n'avais jamais vues au Pérou. Nous avons suivi un entraînement défensif et offensif, et appris la médecine tactique : comment prodiguer les premiers soins à un camarade blessé directement au combat. Cette guerre est extrêmement technologique et très différente des conflits dans d'autres pays ; il faut donc apprendre et s'adapter constamment.

Ma principale motivation, ce sont les gens. Quand on voit souffrir les civils, les enfants et les personnes âgées, on ne peut rester indifférent. Je suis convaincu que la Russie est l'agresseur, car elle a envahi le territoire d'autrui, attaquant des villes paisibles et des infrastructures civiles : centrales électriques, hôpitaux, écoles, crèches.

Mais je vois aussi comment, chaque jour, les militaires ukrainiens et les volontaires venus du monde entier se battent côte à côte dans les tranchées contre l'ennemi. C'est très difficile, mais nous sommes unis par une foi et une détermination communes. C'est pourquoi je crois que l'Ukraine vaincra.

J'ai servi ici avec des volontaires du Mexique, d'Argentine, du Chili, du Brésil, de Colombie, du Paraguay, des États-Unis, du Canada, d'Italie et de pays africains. C'est une véritable fraternité internationale, unie par l'idéal de lutter pour la liberté et la justice.

À ceux qui souhaitent nous rejoindre, j'insiste toujours : il faut être préparé mentalement et physiquement. Sans préparation psychologique, on risque un choc psychologique pendant les combats, avec des conséquences tragiques. Les compétences techniques sont essentielles, mais la force d'âme l'est tout autant.

Gloire à l'Ukraine !

Je viens de l'arrière-pays de l'État de Minas Gerais au Brésil, mais j'ai vécu en Europe pendant plus de dix ans. Aujourd'hui, je suis en Ukraine depuis près de deux ans, un pays qui est devenu ma patrie.

Je crois en la force du peuple ukrainien. Je crois que ce peuple ne baissera pas les bras. Malgré ce que l'on peut entendre dans certains médias, comme quoi « la Russie va gagner », la réalité est tout autre : une guerre à grande échelle fait rage depuis quatre ans, et l'Ukraine tient bon. Le peuple ukrainien résiste. Et je le vois chaque jour.

Lorsque l'invasion russe à grande échelle a commencé en 2022, je vivais en Europe. Mon fils y vit également. Je pensais que cette guerre pouvait s'envenimer. Déjà à l'époque, nous en ressentions les conséquences : la hausse des prix, l'instabilité. Mais il ne s'agissait pas seulement de l'économie. Je sentais que je devais agir.

J'ai contacté les militaires déjà présents sur place, je me suis renseigné et je suis parti en Ukraine. Je me suis présenté au centre de recrutement des volontaires étrangers – et c'est là que mon aventure ukrainienne a commencé. Ma première unité était la Quatrième Légion Internationale. Nous avons suivi un entraînement militaire intensif pendant environ deux mois. Cela m'a permis d'acquérir de solides bases et de poursuivre mon engagement.

Au départ, j'étais motivé par le désir d'empêcher une guerre qui aurait pu s'étendre. Mais une fois sur place, ma vision a changé. J'ai constaté l'hospitalité, la force et l'unité des Ukrainiens. Aujourd'hui, j'ai une famille ukrainienne, et cela me motive encore davantage.

Je sais que des gens meurent. C'est douloureux. Mais je vois aussi que les Ukrainiens ne veulent pas abandonner. Ils veulent se battre jusqu'au bout. Il y a une force dans cette culture. La persévérance est ce qui unit les Ukrainiens et les Brésiliens. Nous, les Brésiliens, sommes déterminés. Et les Ukrainiens aussi.

J'ai servi avec des Américains, des Brésiliens, des Colombiens, des Canadiens, et maintenant surtout avec des Ukrainiens. Et je n'ai jamais eu de problèmes liés à ma nationalité. L'important ici, c'est d'être venu pour protéger les gens.

Il y a un salaire, tout est payé clairement, deux fois par mois. Mais si quelqu'un ne pense qu'à l'argent, c'est une mauvaise motivation. Je tiens à être honnête : ne venez pas ici en pensant que la guerre est comme un jeu vidéo. La guerre, c'est du sang, de la douleur et un risque réel de perdre la vie. Aucune somme d'argent ne peut compenser cela.

Si vous venez, venez avec une idée, avec de la compréhension, avec la volonté d'écouter et d'apprendre. Ici, vous servirez avec des Ukrainiens, vous recevrez des ordres d'Ukrainiens. Vous devez vous adapter à leur culture et à leur système militaire, et non l'inverse.

Je sers actuellement dans la 31e brigade mécanisée indépendante. C'est une brigade solide, bien soutenue. Notre unité est majoritairement brésilienne. J'ai commencé comme installateur d'explosifs pour drones, puis j'ai eu l'opportunité de devenir pilote de drone. Il y a de réelles perspectives d'évolution professionnelle ici, si vous êtes motivé pour apprendre et travailler. Tout ce qui nous a été promis a été tenu.

Quand on voit aux informations les images des bombardements de civils, des enfants blessés et tués, c'est indescriptible. C'est pourquoi je suis ici. Je suis venue protéger les enfants, les personnes âgées, les innocents.

Pour moi, l'Ukraine, c'est l'amour. L'Ukraine m'a accueillie. Elle est devenue ma patrie. J'admire le peuple ukrainien et sa culture, et je suis prête à le soutenir jusqu'au bout.

Je me suis retrouvé en Ukraine à cause de l'injustice que j'ai constatée durant cette guerre. Je ne pouvais rester loin de moi, sachant que des gens pacifiques souffraient, perdaient leurs maisons et étaient contraints de chercher refuge dans d'autres pays.

En Colombie, j'étais soldat de carrière et j'ai servi dans une unité menant des missions de combat contre le trafic de drogue et les groupes armés illégaux. C'est là que j'ai acquis ma première expérience du combat et que j'ai compris ce qu'était la véritable responsabilité envers autrui.

J'ai appris l'existence de cette opportunité de venir en Ukraine grâce à un collègue avec qui j'avais servi. J'ai pris ma décision et j'ai eu la chance de venir dans ce magnifique pays. Dès les premiers jours, j'ai été impressionné par l'hospitalité ukrainienne. Les Ukrainiens ont fait preuve d'une attitude formidable : on m'a traité comme un membre de la famille. La culture, les gens, la nourriture : tout cela m'a profondément marqué. La sincérité et l'agréable générosité des Ukrainiens m'ont agréablement surpris.

À mon arrivée, j'ai reçu une formation de grande qualité : tactiques d'infanterie, assaut et défense de tranchées, artillerie et lance-grenades à main, mitrailleuses et fusils d'assaut. Une attention particulière a été portée à la médecine tactique : comment prodiguer rapidement et efficacement les premiers soins aux blessés, comment agir avec célérité et cohérence. Ces formations étaient professionnelles et enrichissantes.

J’ai eu l’opportunité de servir aux côtés de volontaires venus de différents pays : Brésil, Pérou, Uruguay, Argentine, Canada, Grande-Bretagne, Allemagne et Pologne. Nous sommes unis par un objectif commun : soutenir l’Ukraine et nous ranger du côté de la justice. Je crois fermement que la vérité triomphera. Nous combattons pour la liberté et sommes confiants en la victoire.

À ceux qui envisagent de nous rejoindre, je dirai trois choses :

- venez en ayant pleinement conscience qu’il s’agit d’une véritable guerre ;

- venez avec loyauté et honneur ;

- soyez préparés physiquement et moralement.

L’Ukraine est un pays riche d’une culture profonde, d’un peuple fort et d’une grande dignité. Je suis reconnaissant d’avoir l’opportunité d’être ici et de soutenir le peuple ukrainien.

Gloire à l’Ukraine !

Je m'appelle David, alias Gringo, et je viens de Los Angeles, en Californie.

Je suis l'agression russe contre l'Ukraine depuis le tout début, en 2014. Mais après l'invasion russe à grande échelle en février 2022, j'ai compris qu'il était temps d'agir. J'ai entendu parler du recrutement de volontaires pour l'armée ukrainienne et j'ai décidé de m'engager. Je n'ai pas pu partir immédiatement, car j'avais des obligations familiales. Mais dès que j'en ai eu l'occasion, je suis venu.

J'ai d'abord servi dans la brigade de Khartiia. J'y ai suivi une formation militaire complète et appris à utiliser différents types d'armes. C'est un véritable entraînement qui sauve des vies. Il faut savoir que personne ne vous enverra au front tant qu'il n'est pas sûr que vous êtes prêt au combat.

Après ma formation, j'ai participé à une mission défensive dans la région de Kharkiv. C'était vraiment génial. Maintenant, je fais mes armes au sein du 425e régiment d'assaut. Et honnêtement, cela me rend vraiment heureux. J'ai beaucoup appris, acquis une précieuse expérience et rencontré des gens formidables. L'armée ukrainienne est comme une grande famille. Les gens ici sont vraiment sympas et très soudés. Les Ukrainiens accomplissent chaque jour des choses pour lesquelles d'autres pays mettent des années à se préparer.

Des volontaires de Colombie, du Brésil et d'autres régions du monde servent à mes côtés. La barrière de la langue n'est pas un problème pour moi. Je parle anglais et espagnol, ce qui me permet de travailler au sein d'unités multinationales.

En Ukraine, je me bats pour la liberté. Je crois que chaque Américain devrait soutenir l'Ukraine, car notre pays a été fondé sur cette valeur. Ici, je ressens la même chose. Les Ukrainiens veulent vivre libres et ne veulent pas être sous la domination russe. Ce que font les Russes est injuste.

Alors, si vous croyez en la liberté, ne restez pas indifférent. Vous n'êtes pas obligé de venir combattre, mais vous devez soutenir l'Ukraine. Si vous décidez de venir, soyez prêt à 100 %. Réglez vos affaires chez vous, choisissez une unité et venez en toute conscience. Soyez très responsable. Après tout, ce n'est pas un jeu. C'est la guerre. Mais avec la motivation et la bonne attitude, vous pouvez accomplir de grandes choses ici.

Gloire à l'Ukraine !

Nous sommes venus en Ukraine parce que ce très beau pays lutte pour sa liberté contre l'agression russe.

Avant de m'engager dans l'armée ukrainienne, j'ai été soldat professionnel en Colombie pendant 10 ans. Nous luttions contre le trafic de drogue et menions des opérations anti-guérilla.

Le service dans l'armée ukrainienne a commencé par une formation au cours de laquelle nous avons découvert de nouvelles armes, l'utilisation des drones et les moyens de les contrer. Dans l'armée ukrainienne, nous avons acquis des connaissances et des compétences utiles grâce à des commandants et des instructeurs expérimentés. Il s'agit d'une guerre de haute technologie, comme le monde n'en a encore jamais vu.

Je pense que la russie ne gagnera pas la guerre, car c'est un pays agresseur, un pays envahisseur. Elle viole les droits de l'homme et les règles de la guerre, attaque des civils et bombarde des hôpitaux. L'Ukraine, quant à elle, est un pays qui résiste à l'agresseur. Les Ukrainiens ont la force de combattre et un cœur assez grand pour gagner cette guerre. Nous nous battons et nous restons fermes. Et nous vaincrons !

L'Ukraine est un très beau pays avec une culture très intéressante. Les gens ici sont très accueillants. Ils nous remercient sincèrement d'être venus à leur aide en cette période difficile pour leur pays.

La propagande diffusée par les russes dans le monde entier, selon laquelle les volontaires étrangers ne seraient pas payés et seraient utilisés comme chair à canon, est mensongère. Ceux d'entre nous qui sont déjà ici peuvent confirmer qu'en Ukraine, vous recevez une rémunération décente pour votre service. Ici, vous bénéficiez d'une hospitalisation et d'un traitement si vous êtes blessé ou malade. Les services médicaux sont de haut niveau. Vous bénéficiez également d'un soutien psychologique. 

Je veux simplement dire à tout le monde : ne croyez pas la propagande russe.

Je voudrais donner trois conseils aux personnes qui souhaitent venir en Ukraine pour soutenir ce beau pays.

Tout d'abord, il faut se préparer psychologiquement. Il est très important que chaque personne qui vient en Ukraine comprenne à quoi elle va être confrontée. La préparation physique est également très importante. Il faudra s'adapter à un climat différent. 

Mais que les personnes qui viennent en Ukraine soient assurées qu'elles seront accueillies avec attention et qu'on leur tendra la main. Le centre de recrutement vous aidera et vous fournira toutes les informations nécessaires pour que vous puissiez vous joindre à nous.

La meilleure façon de nous soutenir actuellement, si vous restez chez vous, est de suivre notre actualité. Il est très important pour nous que le plus grand nombre possible de personnes à travers le monde sachent ce qui se passe en Ukraine, soient informées de la guerre que nous traversons.

Gloire à l'Ukraine ! Nous vaincrons !
 

J'ai été soldat professionnel en Colombie pendant six ans, puis j'ai travaillé trois ans dans une société de sécurité. Ensuite, j'ai pris ma retraite et je me suis lancé dans ma propre entreprise. En regardant les informations, j'ai pris conscience de toute l'injustice commise par la russie envers l'Ukraine. C'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai décidé de venir soutenir les Ukrainiens. 

Mon service dans l'armée ukrainienne a commencé par une formation militaire. Les Ukrainiens nous ont très bien accueillis. On nous a appris à manier différentes armes, nous nous sommes entraînés à interagir avec des véhicules blindés dans des combats offensifs et défensifs, et nous avons également suivi une formation aux premiers secours. 

Nous luttons contre l'envahisseur qu'est la russie. Elle a envahi l'Ukraine et se moque que non seulement des militaires, mais aussi des enfants, des femmes et des personnes âgées meurent. Elle se moque de semer la désolation et la destruction. Mais je pense que l'Ukraine vaincra, même si la russie est un pays beaucoup plus grand. 

J'ai été très impressionné quand j'ai vu combien de ponts et de villages les russes avaient détruits. Mais j'ai aussi été agréablement surpris par l'accueil chaleureux que la population civile a réservé à nous, les volontaires latino-américains venus combattre pour l'Ukraine. Les peuples ukrainien et colombien ont en commun d'être déterminés et tenaces, et de ne pas abandonner facilement.

À ceux qui veulent venir se battre pour l'Ukraine, je voudrais donner un conseil sans équivoque : messieurs, pensez très sérieusement à vos familles. Car c'est la guerre, pas une promenade dans le parc.

J'ai principalement servi avec mes compatriotes colombiens, mais aussi avec des Chiliens, des Brésiliens, des Argentins et des Péruviens. Malgré la barrière linguistique, nous avons de bonnes relations avec les militaires ukrainiens, car, pour le meilleur ou pour le pire, ils s'adaptent à notre langue et nous à la leur. Et même lorsque nous ne maîtrisons pas la langue, nous communiquons par gestes.

Aujourd'hui, l'Ukraine a besoin d'aide et attend des volontaires prêts à se battre pour la liberté contre l'injustice.

Gloire à l'Ukraine !
 

Je ne rentrerai pas chez moi tant que nous n'aurons pas atteint l'objectif pour lequel nous sommes tous ici : protéger le peuple ukrainien contre l'agression russe. Et nous vaincrons.

Je suis en Ukraine depuis début 2024. J'ai d'abord appris l'agression russe contre l'Ukraine par les médias, puis rapidement par des amis qui étaient arrivés ici avant moi. Ils m'ont expliqué précisément ce qui se passait ici et quelle était la situation. C'est pourquoi j'ai décidé de mon plein gré de venir en Ukraine pour lutter contre l'injustice.

Dès mon entrée dans les forces armées ukrainiennes, j'ai été accompagné pour les formalités administratives et la formation. Du centre de recrutement à la première unité d'entraînement, nous étions accompagnés par des traducteurs qui nous ont expliqué comment remplir correctement les documents et obtenir l'aide nécessaire. Pendant la formation, on nous a appris à tout faire correctement et en toute sécurité. Les questions relatives à l'armement et à l'assistance médicale ont toujours été traitées en présence d'un traducteur, qu'il s'agisse des questions les plus simples ou des plus sérieuses.

Ici, j'ai rencontré beaucoup de personnes que je ne connaissais pas auparavant, mais dès notre première rencontre, elles sont devenues comme une deuxième famille pour moi. Depuis le début, je bénéficie ici d'un soutien total et de toute l'aide nécessaire. Même si nous ne sommes pas liés par le sang, nous formons comme une grande famille. Nous parlons espagnol, portugais, anglais et ukrainien. Mais avec le temps, vous pourrez bien communiquer et vous comprendre sans avoir besoin d'un traducteur. Quelle que soit notre nationalité, nous sommes ici pour protéger ce beau pays contre l'injustice. Nous refusons catégoriquement l'injustice que les Russes commettent à l'encontre du peuple ukrainien.

À ceux qui souhaitent venir en Ukraine, je conseille avant tout d'en parler franchement avec leur famille. Même si la conversation s'annonce difficile et tendue, parlez franchement avec votre famille de ce que vous faites. Ils doivent connaître tous les risques. 

Un autre conseil que je peux vous donner : essayez toujours de rester calme et de garder le moral. Cela vous permettra de rester équilibré au quotidien, d'être en bonne forme physique et d'avoir de bonnes conversations. Vous pourrez ainsi entretenir de bonnes relations avec les autres et bien travailler chaque jour.

Je me consacre actuellement entièrement à ce pays et à l'armée ukrainienne afin de protéger les Ukrainiens et de remporter la victoire. Je suis ici corps et âme et, comme je l'ai déjà dit, je ne reviendrai pas tant que nous n'aurons pas atteint notre objectif. C'est dans ce but que nous resterons ici et que nous vaincrons.

Venez soutenir l'Ukraine ! Ensemble, nous vaincrons dans cette guerre.

Gloire à l'Ukraine !
 

J'ai été soldat professionnel en Colombie pendant six ans, puis j'ai travaillé trois ans dans une société de sécurité. Ensuite, j'ai pris ma retraite et je me suis lancé dans ma propre entreprise. En regardant les informations, j'ai pris conscience de toute l'injustice commise par la russie envers l'Ukraine. C'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai décidé de venir soutenir les Ukrainiens. 

Mon service dans l'armée ukrainienne a commencé par une formation militaire. Les Ukrainiens nous ont très bien accueillis. On nous a appris à manier différentes armes, nous nous sommes entraînés à interagir avec des véhicules blindés dans des combats offensifs et défensifs, et nous avons également suivi une formation aux premiers secours. 

Nous luttons contre l'envahisseur qu'est la russie. Elle a envahi l'Ukraine et se moque que non seulement des militaires, mais aussi des enfants, des femmes et des personnes âgées meurent. Elle se moque de semer la désolation et la destruction. Mais je pense que l'Ukraine vaincra, même si la russie est un pays beaucoup plus grand. 

J'ai été très impressionné quand j'ai vu combien de ponts et de villages les russes avaient détruits. Mais j'ai aussi été agréablement surpris par l'accueil chaleureux que la population civile a réservé à nous, les volontaires latino-américains venus combattre pour l'Ukraine. Les peuples ukrainien et colombien ont en commun d'être déterminés et tenaces, et de ne pas abandonner facilement.

À ceux qui veulent venir se battre pour l'Ukraine, je voudrais donner un conseil sans équivoque : messieurs, pensez très sérieusement à vos familles. Car c'est la guerre, pas une promenade dans le parc.

J'ai principalement servi avec mes compatriotes colombiens, mais aussi avec des Chiliens, des Brésiliens, des Argentins et des Péruviens. Malgré la barrière linguistique, nous avons de bonnes relations avec les militaires ukrainiens, car, pour le meilleur ou pour le pire, ils s'adaptent à notre langue et nous à la leur. Et même lorsque nous ne maîtrisons pas la langue, nous communiquons par gestes.

Aujourd'hui, l'Ukraine a besoin d'aide et attend des volontaires prêts à se battre pour la liberté contre l'injustice.

Gloire à l'Ukraine !